Vet du at vi gifter oss om nøyaktig fire uker? Fire uker!
Du blir mer høylytt jo nærmere vi kommer.
Har du skrevet løftene dine ennå?
Jeg skal kjøpe dem. "Pat, jeg vil kjøpe et løfte. "
Du vet at jeg ikke har humor når det gjelder bryllupet.
-Har du skrevet dine ennå? -Nei, men jeg vet hva jeg skal si.
Vet du muligens hva jeg skal si også?
Vi kan skrive dem nå. Det er ikke vanskelig, skriv rett fra hjertet.
For en fart! Hun må elske meg mer enn jeg elsker henne.
Hva er det i veien med meg? Oi, ikke tenk på det nå!
The One with the Vows
" Monica, det er ingen ord. . . "
Det er ingen ord! Det burde ikke være så vanskelig.
Du har jo erfaring. Hva sa du i løftene dine?
Jeg lovte Carol å ikke elske en annen kvinne resten av livet.
Det lovte ikke hun.
Jeg er så patetisk! Monica bare skrev og skrev. . .
-Hva er krisen? -Dette er det eneste jeg har skrevet.
Det er en fin tegning av deg i brudekjole.
Men brystene dine er litt for små.
Det er øynene mine. Det er brystene mine.
Du kan vel begynne med noe enkelt:
" Jeg visste at jeg elsket deg første gang jeg så deg. "
Jeg kan ikke si det.
-Dette er Chandler. -Jeg er Ross' lillesøster.
Kanskje du kan starte med:
" Chandler, selv om vi var venner ville en del av meg alltid ha mer. "
Jeg er den eneste mannen på jorda. Ville du gå ut med meg da?
Er det lov å lyve?
Glem fortiden. Si noe om alt han har lært deg, for eksempel. . .
Eller alt du har lært ham.
Alle vet om de vanlige erogene sonene. En, to, tre. . .
. . .fire, fem, seks og sju.
Er det sju?
-Er det en? -Den er veldig viktig.
Jeg så det jo opp ned.
Noen ganger kan det faktisk hjelpe.
Begynn med en en, to, en, to, tre. . .
En tre, fem. . .
. . .fire, tre, to. . .
To. To, fire, seks.
To, fire, seks. Fire, to, to. . .
. . .fire, sju. Fem, sju. Seks, sju. . .
. . .sju, sju, sju. . .
Nå har jeg det. Du kan si: " Monica. . .
. . .når jeg ser tilbake på tiden vår sammen. . . "
Jeg kan ikke gjøre alt! Se tilbake på tiden deres sammen!
Tvillinger. Så urettferdig! Jeg har ikke engang ên, hvorfor får de to?
-Du kommer til å få en. -Når da?
Om ingen av oss er gift når vi er 40, kan vi få en sammen.
Hvorfor skulle jeg ikke være gift da?
-Jeg mener rent hypotetisk. -Hvorfor skulle jeg ikke være gift?
Er det noe grunnleggende lite giftevennlig med meg?
Herregud, fallskjermen er en ryggsekk!
Jeg skal gifte meg i dag!
Tror du at han visste at jeg var her?
-Det er lov å prøve seg. -Vent litt. . .
-Monica. . . -Se!
-Det funker ikke. -Men dette funker.
Du er så herlig, jeg elsker deg!
-Hva sa du? -" Du er så herlig" , så ble jeg stille.
-Du sa at du elsker meg! -Nei, det gjorde jeg ikke.
-Det gjorde du! -Nei!
-Du elsker meg! -Nei! Gi deg!
Kan jeg pakke ut her?
Da ville jo alle tingene dine være her.
-Og hva så om tingene mine er her? -Da måtte du jo løpe imellom. . .
Det virker jo ikke fornuftig.
Hva om vi bodde sammen og du skjønte hva jeg mener?
Du ville at det skulle være en overraskelse.
Herregud. . .
Jeg trodde aldri at jeg ville være så heldig. . .
. . .at jeg skulle forelske meg i min beste. . .
. . .min beste. . . Det er en grunn til at jenter ikke gjør dette!
Jeg skal gjøre det. Jeg trodde. . .
Jeg klarer det!
Jeg trodde at det betydde noe hva jeg sa eller hvor jeg sa det. . .
. . .men så skjønte jeg at det eneste som betyr noe er at du. . .
. . .at du gjør meg lykkeligere enn jeg trodde at jeg kunne bli.
Og om du lar meg få lov. . .
. . .skal jeg prøve resten av livet å få deg til å føle det samme.
Vil du gifte deg med meg?
Ja!
Kan vi komme inn nå? Vi dør snart!
Vi er forlovet!
-Hva har dere gjort? -Vi hjalp Chandler med løftene hans.
Men han sparket oss ut, for Joey kom med upassende forslag.
Hvordan kan " jeg elsker den flotte rumpa di" være upassende?
Hvordan går det med Monica?
Det er fint at hun har en fin rumpe for hun skriver ikke så bra.
De gifter seg om fire uker.
La oss håpe at det funker. Ni av ti skiller seg.
-Det er ikke sant! -Du har rett. Hvordan har kona det?
-De har vært sammen i tre år. -Så lenge?
Det føles kortere. De skjulte det så lenge.
Det er meg. Jeg kommer inn.
Jeg har hatt en vanskelig dag.
-Jeg skal kjøpe kylling. Vil du ha? -Nei takk. Ha det!
Jeg beklager. Han ville ikke gå, han spurte om jeg ville ha kylling.
Jeg tar gjerne litt kylling.
Jeg tar tre biter, kålstuing, bønner og cola.
Cola light.
-Hvorfor sa de ikke noe? -Vi tok det jo ganske pent.
Du?! Og du?!
-Du må ikke fortelle det til noen. -Hvordan? Når?
-Det skjedde i London. -l London?!
Vi ville ikke gjøre en stor greie ut av det.
Det er en stor greie! Jeg må fortelle det til noen!
-Det kan du ikke! -Vi vil ikke si det til alle.
Lov at du ikke sier det til noen.
Jeg lengter etter deg. Jeg sier at jeg skal ta klesvasken.
Klesvasken? Er det det nye kallenavnet mitt?
Du vet hva kallenavnet ditt er, Mr. Big...
Der er Monica og Chandler. Hallo!
Øynene mine!
-Det er greit! -De gjør det!
-Jeg vet det! -Vet du det?
Ja, og Joey også, men ikke Ross, så slutt å rope!
Hva er det?
-Kanskje du får leiligheten! -Det virker nesten sånn.
De vet at du vet det, men ikke at Rachel vet det?
Nå vet så mange av oss det at vi kan fortelle dem at vi vet det.
Nå er det slutt på alle løgnene og hemmelighetene.
Vi kan la være å si det og ha det litt morsomt.
Det er best at vi går om vi skal rekke filmen.
Ha det, Chandler. Jeg savner deg allerede.
-Så du at hun kløp meg? -Ja, det gjorde jeg.
Tror du nå at hun er tent på meg?
Hun vet om det!
-Phoebe vet at vi er sammen! -Jeg har ikke sagt det til dem.
-Hvem er " dem" ? -Phoebe og Joey.
Og Rachel. Jeg måtte love å ikke si noe.
De tror at de er så smarte som tuller med oss.
Men de vet ikke at vi vet at de vet, så. . .
De som tuller blir tullet med!
Han vil at jeg skal komme bort og " føle på bicepsen hans og mer" !
Tuller du? Tenk at han gjør det mot Mon. . !
-Joey, vet de at vi vet? -Nei.
-De vet det. -Det var det jeg visste!
-De er helt utrolige! -De tror at de kan tulle med oss!
De vet ikke at vi vet at de vet at vi vet.
-Du kan ikke si noe! -lkke engang om jeg ville.
Nå går det for langt. Hun vil at jeg skal smøre henne inn med krem!
-Hun bløffer. -Nei, hun gjorde sånn.
Han gir seg ikke. Han gikk og hentet krem.
Er dere ikke ferdige ennå?
Jo raskere Phoebe vinner, desto raskere er det over.
Det høres bra ut.
Vis ham behåen din. Han er redd for dem, han skjønner dem ikke.
-Du rev ikke av noen knapper. -Jeg har gjort det før.
-Forfør henne til hun gir seg! -Vent litt. . .
Har du vasket her?
-Har du tenkt å gå? -lkke uten deg, elskeren min. . .
Dette er behåen min.
Den er veldig fin.
Kom nærmere. Jeg er glad for at vi skal ha masse sex.
Det burde du være. Jeg er veldig tøyelig.
-Nå skal jeg kysse deg. -lkke om jeg kysser deg først.
-Da er det bare å kysse. . . -Nå kommer det. . .
. . .vårt første kyss.
Ok, du vinner!
Jeg kan ikke ligge med deg! Fordi jeg er forelsket i Monica!
Det stemmer! Jeg elsker henne!
-Jeg elsker deg, Monica. -Og jeg elsker deg.
Jeg trodde bare dere lå sammen, ikke at dere var forelsket!
-Nå er det over. Alle vet om det. -lkke Ross.
Og vi vil ikke at dere skal si det til ham ennå.
Hva driver dere med?!
Hold deg unna søsteren min!
Når ens venner gifter seg, blir alt annerledes.
-Tror du det? -Selvsagt.
Snart får de barn, og så går de ut med andre par som har barn.
Så flytter de kanskje ut av byen for å bo nær en Volvo-forhandler.
Ting forandrer seg.
Jeg vil ikke at de skal flytte til en Volvo-forhandler.
-Det går nok bra, Joe. -Jeg syns ting er bra som de er.
-Hvem er denne lille nakne gutten? -Det er visst meg.
Se, på den lille tingen hans!
Ja, det er penisen min. Kan vi oppføre oss som voksne nå?
-Hvem er disse menneskene? -Det er bestemor i midten.
" Jeg og gjengen på Java Joe's. "
Du er så lik bestemoren din. Hvor gammel var hun der?
13. 24-25.
Det ser ut til å være en morsom gjeng.
-Her er et nakenbilde av Monica! -La meg få se!
Nei, det er meg igjen.
-Hei. -Hva gjør dere?
Vi satt og snakket om hvor herlig det er at dere skal gifte dere.
Du kan kjøpe deg en Volvo, hvis det virkelig er det du vil.
Så søtt.
-Vi har skrevet løftene våre. -Kan vi få lese dem?
Bare Chandler og jeg ikke hører hverandres.
Så vakkert!
Den er morsom!
Kan du ikke gifte deg med meg?
Hva? Jeg skjønner det ikke. . .
Dette er vanvittig morsomt!
Slapp av, vi skal gjøre dine morsommere.
Hva syns dere?
Jeg har aldri følt sånn kjærlighet.
Liker dere det virkelig?
-Hvordan klarte du å skrive det? -Jeg stjal Monicas og byttet navn.
-Det kan du ikke gjøre! -Jo, om han er førstemann.
Tekst: SDl Media Group
[NORWEGlAN]